《VISION青年视觉》作为国内领先的艺术时尚杂志,自2002年1月创刊至今一直将国际艺术、时尚、人文以独特视觉传播形式传递给中国的读者，让读者看到生活中不一般的视野,引发对生活新的思考及激发新的生活方式！ 《VISION青年视觉》是一本知道应该出现在什么地方的杂志，读者可以认真欣赏，也可以随意翻阅；可以沉浸其中，也可以在某一刻被吸引，被感动，如同偶遇，随意而真实。因此，她不是一本按照传统编辑逻辑操作的杂志，她是一本按视觉逻辑编辑的杂志，她是感性的，流动的，她的理性价值存在于读者内心的感动和惊讶之中。 《VISION青年视觉》传递给读者的是：什么才是溶化在精神之中的真正时尚，什么才是有国际品位的物质生活，什么才是潮流中独具的个性，什么才是你看到的美！ 《VISION青年视觉》除了每月286,000册的全国发行让读者去感受非一般的视觉之美外,现在更以国际的视野关注视觉文化在中国发展。通过支持,组织,策划多形式的艺术人文活动让更多的公众去感受生活中不一般的视野。
VISION is a leading art and fashion magazine showcasing the international visual art, fashion and culture to Chinese readers. With its unique visual expression, VISION has seen tremendous development of the Chinese creative industry since 2002, exerting great influence on the new talents in fashion, art and design in China. VISION cannot be interpreted as a traditional magazine, because it is so visually exuberant and sensational that only sedated value will be filtered after in readers’ mind. What is the spirit of fashion? What is lifestyle with international taste? What is the individuality among the trendy flock? What is the true beauty people look for? VISION never offers definite answers, but provoking these questions is what we always wish to do. On top of a circulation of 286,000 per month, VISION actively appears in various public events, giving support to the growing industry in China of visual culture, while more importantly, inspiring a mentality toward a creative lifestyle to the Chinese readers.
搜索艺术家、 设计师等新锐人物 品评时尚、艺术、设计、 科技领域全新产品/作品 新鲜角度关注知名品牌、 文化艺术机构的相关活动； Seeking for artists, designers and other talented people Appreciating new products and works in fashion, art, design, technology fields Concentrating on events and activities related to famous brands and organizations of culture and art.
视觉时尚 VISION FASHION
深入时尚核心文化， 探索时尚的新观念， 挖掘时尚新面孔， 提升时尚感知和判断能力， 培养不落伍的时尚气质。
Go deep into the core contents of the fashion culture, explore the origins of fashion as rapidly as possible, make breakthrough in the fashion concept, improve readers' perceptivity and judgment on fashion and foster neveroutdated fashion style.
视觉艺术 VISION ART
了解和保存经典文化， 聚焦国内外新锐艺术人物， 介绍当代艺术思考方式和表现手法， 掌握架构社会文明的上乘逻辑， 启发多纬度的思考方向。
Understand and keep classical culture, introduce thinking method and expressing technique of modern art, and master the leading logic that forms social civilization. Inspire multi-latitudinal thinking direction.
视觉故事 VISION STORY
用发散性思维串连文化事件， 以流行影像和艺术直觉表现生活。 述说独立的人生故事， 直击当代城市个人和集体的行为， 生活及思考方式。
Connect cultural events with divergent thinking and express life with popular images and artistic instincts. Tell independent life stories and reflect behaviors, lives and thinking methods of individuals and collectives in modern city.
视觉生活 VISION LIFE
在高科技生产改变现实节奏时， 随技术改善而更新的都市生活投影和传播。 突出创意产业和时尚科技产品， 以一切越界表达呈现以工业设计 和创意提炼的生活质感。
Reflect and introduce city life that changes with technological improvement in current society where hightech production begins to change life speed. Emphasize creation sector and fashionable technologies, and deliver the life quality that boasts industrial design.
视觉设计 VISION DESIGN
设计无处不在，汽车、数码、家居、 建筑、服装、饰品、平面、广告…… 采写顶尖的创意的团队和人物， 展现设计世界的精彩纷呈， 透析产品/作品背后的设计概念。
Design is in everywhere, every detail of our life. From cars to digital products, from architecture to furniture and decoration, from clothes to jewelry, and from graphic to advertising, design is our daily life. VISION DESIGN focuses on the top and emerging creative team and designers, discovers the process of diverse creations, and presents a wonderful world to our creative readers.
视觉专题 VISION FEATURE
2010将是一个思考方式更加自由、多元化的一年。 在这一年中， VISION专题将尝试一种全新的 开放式制作模式：每期从一个关键词出发， 进行研究和思考，抽取相关核心概念， 探究城市生活的文化内涵， 以VISION方式与各界专业人士共同创作。
2010 will be a different year,in which our thinking will be more liberal and pluralistic.During the year. VISION FEATURE will attempt to open a new production mode: we will strat from a key word every issue,do research and reflection to extract the core concepts, inventing the exports to cooperate with us in the VISION way.
视觉别册 VISION P.S.
与“视觉发现”相呼应，独立成册, 精编创作个人或机构的作品, 商业品牌和文化机构价值的挖掘和个性宣传活动与事件的全方位报道并探究背后的价值和意义
Tracing out the “VISION Discovery”, P.S. is an independent column. Briefing unique works from persons and organizations, Exploring values of commercial brands and cultural organizations with personalized promotions, Editorializing events and activities from multilayers and exploring significances behind.
